1999/03/18 運営委員会
                                                         資料 3-5


                          情報サービス検討部会報告


●ミーティング報告

  o 3/3 に開催

  o ホームページ作成基準を作った

  [概略]
    - 横にメニューをつけるページ、つけないページの基準
    - METAタグで指定するcharset
      - 日本語 ... iso-2022-jp, 英語 ... iso-8859-1
    - JavaScriptは原則として使わない
    - SSIは使用する
    - スタイルシートはNetscape, InternetExplorerが対応するまで使わない

  o Green Paper, White Paper の翻訳物の置き場所
    - 「インターネット情報」の下に「インターネットに関する文書の翻訳物」
      という項目を立てる

  o トップページの構成変更
    - 現状で2つの問題がある
      (1)教育とセミナの違いが良くわからない
      (2)プレゼンテーション資料などが探しにくい
    - 上記の問題を解決するために
      - 教育とセミナをまとめる → 「教育・セミナ」
      - 新規に「ミーティング資料」というトップメニューを作る

  o 翻訳の優先順位

  [default で英訳するもの]
    - http://www.nic.ad.jp/jp/???/index.html にあたるページ
    - JPNIC INFO に流れたアナウンスで以下に該当しないもの
      - JPNIC の会議のお知らせ
      - 日本に在住する人物を対象とした求人
      - 日本に存在する組織を対象とした公募
      - ○○のページを開設した(日本語のページ)のお知らせ

  [リクエストの優先順位]

  優先度

  高い
  ↑
  ｜ 1) JPNIC 自体に重大な影響を与えるもの
  ｜     ex. JPNIC の組織統合、JPNIC が関係した裁判の結果など
  ｜
  ｜ 2) 会員／非日本語圏ユーザに多大な影響を与えるもの
  ｜     ex. JPNIC のなんらかのサービス停止／IPv6 アドレスの割り当て開始
  ｜         OR->NE 移行など
  ｜
  ｜ 3) 特に非日本語圏ユーザにも告知する必要性が高いもの
  ｜     ex. 英語で非常に問合わせの多い文書に関するもの
  ｜
  ｜ 4) 1)〜3) 以外で期限が定められているもの
  ｜     ex. 非日本語圏も対象とした公募／ご意見伺い
  ｜
  ｜ 5) アナウンス／トピックス（＊に該当する場合のみ、NOTICE は除く）
  ｜
  ｜ 6) その他、特に必要と認められた場合
  ↓     
  低い
  
  [リクエストの処理状況]
  - リクエストの処理状況は以下のような形で内部的な WEB に掲載することを
    検討する

処理No.  依頼日    依頼元       内容                     処理状況    コメント
-----------------------------------------------------------------------------
0012     1999/1/1   is-wg       xx/xx トピックス英訳     発注中         ○
0025     1999/2/1   xx-wg       ○○○について           未処理         −


●英語ページの改訂  

  o 英語アイコン検収終了

●RFC-JP プロジェクト

  o 3/17 ミーティング